毎朝、今日何着ようか、と考えます。お気に入りのジーンズから一本を選ぶ作業は楽しみですらあります。
Every morning I think of ‘what to wear today’. Just selecting from favorite jeans is enjoyable to me.
その理由は、色落ちしたジーンズに関するプロセス全体にあります。
- 生デニムを購入
- 縮ませるためのファーストウォッシュ
- 穿きたい時に穿き
- 必要に応じて洗い
- 穿い洗ってを繰り返し
- 色落ちが進み
- ダメージが深刻なら適宜修理し
- 最後には世界に自分だけの一本のジーンズとなる
Why? because what I like is an overall process of faded blue jeans as per the following;
- Get raw denim jeans.
- First wash to get it shrunk.
- Wear the jeans when I want.
- Wash when necessary.
- Repeat 3 and 4.
- The jeans gets fades over time.
- Repair if the jeans get any serious damage.
- Eventually the jeans will become only-one jeans in the world
これまで自分で穿いてきたジーンズにはそれぞれ自分の歴史が刻まれています。そんなジーンズを朝選び、穿く、ときに眺める。これが僕のデニムの楽しみ方。理解されないことも多いかもしれません。しかし構いません、我が道を行かせていただければと思います。この熱量をこのウェブサイトに反映していければと思います。
All jeans I’ve been wearing have its own history. This is how I enjoy denim. Someone would say it is not understandable…, it’s fine but please allow me to go for this way. I will develop this website with this enthusiasm.
Thanks.